Derek Matthews en el podcast JustUs Speaks

Era uno de los mejores policías del país. Luego él mismo fue a prisión. Derek Matthews se sienta con el Podcast JustUs Habla.

ESCUCHA AHORA:

SUSCRÍBETE AL PODCAST

Lea la transcripción completa:

Lester Young: Paz y bendiciones para todos, bienvenidos al nuevo Podcast JustUs Speaks de Just Leadership. Soy tu coanfitrión Lester Young.

Hakim Crampton: Y también soy su coanfitrión Hakim Crampton. JustUs Speaks se está produciendo para amplificar las voces de las personas directamente afectadas, en particular las voces de personas anteriormente encarceladas.

Lester joven: Just Leadership se fundó sobre el principio de que aquellos que están más cerca del problema también están más cerca de la solución, pero con demasiada frecuencia están más lejos de los recursos de poder para lograr un cambio positivo.

Hakim Crampton: Entonces, en esta primera temporada de JustUs Speaks Podcast, entrevistaremos a líderes fenomenales de la cohorte más reciente de 2022 del programa de capacitación en liderazgo Just Leadership, Leading With Conviction.

Lester joven: Hoy tenemos a mi hermano, mi hermano, estamos hablando con Derek Matthews. Derek es el exdirector del programa de la Oficina de Reingreso y Colaboración Comunitaria del Departamento de Policía del Condado de Anne Arundel.

Hakim Crampton: De hecho, Derek ha realizado sólidas contribuciones en materia de aplicación de la ley, protección de infraestructura crítica, protección de activos federales y operaciones del mundo real en entornos hostiles. Algunos aspectos destacados de su servicio incluyen más de 25 años en el campo de la aplicación de la ley y la protección forzada en todos los niveles, incluido el Subjefe de Policía en la ciudad de Glen Arden Maryland, Director Adjunto de Operaciones del Servicio de Protección Federal DHS como GS-15, y consultor, asesor y orador solicitado internacionalmente.

Lester joven: Está bien, está bien mi hermano Derek. Derek también ha trabajado como consultor internacional aportando su experiencia para la planificación nacional de desastres. Es un moderador, facilitador y facilitador de talleres de entrenadores maestros que ha moderado varias reuniones del ayuntamiento del condado de Rondo relacionadas con la relación racial hostil y otras actividades relacionadas con la comunidad.

Hakim Crampton: Exactamente, Derek sirvió en la oficina del ejecutivo del condado en la comunidad del condado de Anne Arundel y como oficial de extensión a las minorías y gerente de proyectos especiales durante dos administraciones.

Lester joven: Hombre, Derek. Es un veterano militar, autor y líder comunitario. Derek, bienvenido al podcast JustUs Speaks. Hermano, has estado ocupado, hombre, eso es mucho lo que tuvimos que digerir allí, hombre, para compartir esa biografía. Pero hermano, bienvenido a este podcast. Ha sido un placer, ya sabes, verte en la cohorte, graduarte y hacer cosas incluso después de la cohorte, bienvenido.

Derek Matthews: Sí, señor. Gracias, gracias amigos. La próxima vez que hagamos esto, todo lo que debéis decir es: un hermano temeroso de Dios. Casado desde hace 31 años con dos increíbles gemelos de 26 años. ¡Boom, estamos bien!

Lester joven: Estamos bien, no tuvimos que pasar por todo eso ¿verdad? Quiero decir, eso es sólo para mostrarles que la razón, su por qué es el matrimonio, sus hijos y el justo servicio. Así que cuéntanos un poco sobre ti fuera de lo que hemos leído. Cuéntenos un poco sobre usted antes de profundizar en algunas preguntas que tenemos y sobre las que queremos hablar con usted esta mañana.

Derek Matthews: Sí, ya sabes, en primer lugar, agradezco a JLUSA por la oportunidad de estar en el último grupo y poder interactuar con gente de todo el país. Mientras ustedes leen cosas tan increíbles, en el papel la realidad es: soy un profesional afroamericano de 56 años que se encontró en prisión por una infracción menor que debería haberme valido una suspensión de dos días. Pero, sobre todo, como dije, soy marido desde hace 31 años. Mi esposa, Dios la bendiga, sin ella no hubiera podido lograr nada. Tengo dos hijos increíbles. Tengo un hijo. Ahora es un veterano militar. Tengo una hija que es maestra de escuela activa. Soy hijo de un pastor. Soy nieto de un pastor, así que estoy en un viaje para permitir mi llamado y ayudar a las personas a navegar la vida después del encarcelamiento, y esa es mi misión por el resto de mis días aquí. Me levanto todos los días para servir y poder ayudar a crear oportunidades para que las personas encuentren lo mejor de sí mismas y puedan salir adelante de cualquier tipo de contratiempo. Entonces sí, eso es lo que soy, hombre.

Lester joven: Muy bien hermano, vemos que vienes de ese linaje de predicadores y estamos a punto de decir: tenemos que pasar el plato de ofrendas, todas esas cosas que compartiste con nosotros, hombre. Amén, hermano.

Derek Matthews: Sólo dame un Amén de vez en cuando, estoy bien.

Hakim Crampton: De hecho, tu biografía está repleta de grandes éxitos y logros personales. Entonces, quiero decir, cuéntanos qué es lo que realmente haces en tu trabajo y cómo estás avanzando en tu trabajo, conectado con tu causa, tu por qué.

Derek Matthews : Oye, escucha, esa es una gran pregunta. Así que me lo pregunté a lo largo de mi carrera: estaba en la cima de mi carrera: era uno de los profesionales policiales afroamericanos de mayor rango del país en el puesto que ocupaba en Homeland. Seguridad. Y saben, después de 25 años de alto rango policial y de viajar por el mundo enseñando a equipos presidenciales alrededor del mundo sobre operaciones de seguridad y a los 4,000 policías griegos preparándose para los Juegos Olímpicos, encontrarme en una prisión federal fue una parte de mi vida en la que la mayoría de ustedes Todos podemos dar fe de que a veces llega un punto en el que puedes estar tan deprimido que ni siquiera puedes orar para descubrir lo que Dios tiene reservado para ti. Y cuando realmente cavé profundamente dentro de mí sentado en una prisión federal, me di cuenta de que este era otro llamado muy parecido a ser tragado por un viaje tipo ballena, ser capaz de entender que Dios, una vez que Él establece algo para nosotros, es para nosotros, y no desaparece. Y la realidad fue que tuve que decirme a mí mismo, ¿cómo voy a cambiar mi marca, cómo voy a salir de donde estoy ahora? Y cuando salga de aquí, ¿qué voy a hacer con mi vida? Nunca podré hacer todas esas cosas que acaban de leer, y la realidad fue que una vez que me di cuenta de para qué estaba viviendo, llegué a casa y publiqué el libro, y comencé a subir a ese podio, a compartir esa historia, me impactó. yo un día. Dije, ya sabes, tienes un don. Eres un servidor público que conoce la aplicación de la ley. Históricamente, las fuerzas del orden no interactúan con personas que han estado encarceladas. "¿Por qué no construyes un puente para poder hacer que algo funcione donde esas dos entidades se den cuenta de que no tienen por qué ser enemigas?" Entonces, cuando comencé a viajar por el país después de Ferguson y a tratar con los departamentos de policía tratando de ayudarlos a descubrir cómo podrían comunicarse mejor de manera efectiva en las comunidades antes de que les pusieran las esposas, ¿cómo podemos ahora tratar con la gente cuando regresa a casa? Así que pude convencer a las masas para que me dieran una oportunidad. Permítanme probar este concepto para construir algo dentro del departamento de policía y capacitar a un pequeño grupo de agentes para que sean un poco más sensibles y proactivos, y puedan ayudar a capacitar y recibir a hermanos y hermanas que salen detrás de los muros. Puedo decirte que me encontré con muchos hermanos de la resistencia, pero sabes que hay muchas personas que vinieron antes que yo y que encontraron resistencia, pero con perros mordiéndolos en mangueras de agua, así que supe que podía hacerlo. Así fue como surgió eso.

Lester joven: Bueno, eso es un hombre poderoso, y es sorprendente para mí y para Hakim, así como para ti, cómo entramos en una prisión sin expectativas ni idea de cómo seríamos, ese ambiente nos estaba moldeando y moldeando para algo mucho más grande. de lo que imaginamos, ¿verdad? Hakim y yo estábamos hablando de dos personas como Mandela o Malcom...

Derek Matthews: ¡Sí!

Lester joven: …todos estos hombres que estuvieron en estos entornos, y salieron, se convirtieron en mejores personas, así que realmente le agradezco su contribución y ver lo importante que es construir esa relación con las autoridades y la comunidad de aquellos que estuvieron anteriormente encarcelados. Ya sabes, lo mío también es: ¿cuál es el objetivo futuro de Derek Matthews hoy? ¿Dónde estás sentado, mencionaste? Ahora tienes 56 años, ¿dónde se veía Derrick Matthew en los próximos cinco a diez años en este mundo?

Derek Matthews: Entonces, hombre, qué gran pregunta. En mi tablero de visión que tuve que recrear para la última cohorte, ya sabes, los tableros de visión son algo que evoluciona, por lo que el mío cambia periódicamente donde agrego o quito cosas después de haberlas logrado. Pero ya sabes, tengo la visión en este momento de convertirme en un nombre conocido con un equipo de gente como tú y Hakim para tomar esta red y poder viajar por el país, y creo que lo primero es cambiar las actitudes y mentalidades de los que antes encarcelados porque todo el mundo comete errores. Todos hemos hecho algo que nos puso en lo que creemos que el inicio es un lugar muy oscuro del que no nos recuperaríamos. Pero es una mentalidad que nos saca de eso y nos lleva al siguiente viaje. Acabo de terminar de decirle a la clase en la que estoy sentado hoy que hay tres tipos de personas: están los que van a entrar en una tormenta, los que están en la tormenta y los que están saliendo de ella. La realidad es ¿qué haces cuando sales de esto? ¿Estás equipado con la fortaleza mental para poder aprovechar una oportunidad? Porque las oportunidades existen para todos, pero tienes que crear tu oportunidad después de una vida de encarcelamiento porque nadie te va a dar nada. Pero lo que quiero hacer es crear una hoja de ruta como una asociación JLUSA y la red de personas que tenemos donde nuestras voces ahora son las voces que la gente comienza a respetar como los expertos en la sala que pueden llevarnos del punto A al punto. B. Estoy trabajando con algunas personas de desarrollo económico hoy tratando de hacerles entender que está bien crear empleos para personas que estuvieron encarceladas, ese es un camino por el que lucho todos los días. Pero la gente de desarrollo económico tuvo la oportunidad de escuchar hoy que tenemos que enseñar emprendimiento. Tenemos que poder enseñar a los hermanos cómo tener una barbería, ¿vale? Puedes cortar el pelo, pero ¿puedes ser dueño de la barbería? ¿No puedes estar rogando por un asiento en la mesa, pero crear la mesa en la que todos los demás reciban una invitación tuya para sentarse? Y ahí es donde quiero poder llevar a hermanos como ustedes y a organizaciones como esta y poder hacerlo posible. Así que ese es el viaje de mi vida, hombre, y o moriré en el intento o lo lograré.

Lester joven: Amén hermano, ese es uno de mis primeros aménes, hermano Amén.

Hakim Crampton: Absolutamente, poderoso, poderoso, poderoso. Sabes, acabas de graduarte de Liderando con Convicción recientemente. Sabes, saliste de prisión, descubriste esta gran organización que brinda capacitación para el desarrollo del liderazgo, te lanzaste a ella y aportaste algo poderoso a tus compañeros. Entonces, quiero preguntarte, ¿sabes? Cuéntanos tu experiencia con nuestro programa de capacitación en desarrollo de liderazgo Liderando con Convicción, y quizás ¿cuál fue tu parte favorita?

Derek Matthews: Bien, te lo diré, trato de esforzarme por ser una de las personas más reales y transparentes que la gente durante un día normal cuando me conoce tiene la oportunidad de experimentar. Y hablando de verdad, cuando acabas de hablar de mi experiencia, sentí escalofríos en el cuerpo porque, y si me emociono, está bien, estoy bien con eso, estar en ese entorno, aunque fuera virtual, ser en un ambiente donde no tenía que preocuparme por explicar lo que pasé. No preocuparme por quién me buscará en Google cuando termine después de conocerme. No preocuparme por lo que digo, sea políticamente correcto o no, fue una oportunidad que nunca había experimentado en mis ocho años de estar en casa, y poder aprovechar eso en esas clases una vez al mes, era cada Cada vez que terminaba una clase, era como si comenzara la emoción de cuando nos volviéramos a encontrar. Entonces, entretanto, para que pudiéramos comunicarnos y animarnos mutuamente, hubo algunas sesiones de aliento en las que, sabes, tenía una hermana en una clase que a veces permitía que sus emociones la sacaran de una situación en la que Después de hablar conmigo a veces, ahora estaba armada con la paciencia necesaria y comprendía que yo ni siquiera quería que su experiencia saliera de la habitación o se presentara como una mujer negra enojada, por lo que ahora se sentía más armada y más equipada para poder. para lidiar con aquellas cosas con las que se vio obligada a lidiar en su entorno laboral. Y la verdadera charla fue que había ejercido esas cosas para volver a casa y poder abrir negocios e interactuar con dos ejecutivos del condado (personas que se postulaban para gobernador, personas que se postulaban para alcalde) que me consultarían sobre cómo gestionar adecuadamente entrar en la comunidad y ser recibidos de cierta manera exponiéndose y siendo transparentes. Esa fue una de las cosas que aprendí de la clase y diría que mi parte favorita, Hakim, fueron las sesiones con todos ustedes. Escucharte hablar y decir, vaya, ese hermano suena como un hombre, él y yo podríamos cortarlo. Él y yo podríamos tener una conversación y construir algo juntos y no preocuparnos por: “Oh, hice eso. Oh, él me robó eso, pero aun así vemos las cosas de la misma manera, a través del mismo lente, y ese es el lente de haber experimentado lo que es al otro lado de esa pared.

[Risa]

Lester joven: Te lo agradezco hombre, gracias, gracias hermano, solo por mantenerlo real.

[Música] Just Leadership USA amplifica el poder de las personas directamente impactadas al invertir, educar, empoderar y elevar sus voces para que tengan las herramientas y recursos para autoorganizarse y defenderse a sí mismos, a sus familias y a sus comunidades. Juntos construimos unos Estados Unidos equitativos, justos y equitativos. Hasta la fecha, más de 1400 litros en 45 estados y en Washington DC están trabajando arduamente para transformar a las personas y comunidades que se ven perjudicadas por el encarcelamiento masivo. Asóciese con nosotros para doblar el arco de la reforma legal penal donando hoy a nuestros programas de liderazgo. Nuestra red de líderes es sólida y está creciendo. Juntos, estamos construyendo poder local para lograr un impacto nacional. Cada donación que apoya a JLUSA y a nuestros líderes tiene un efecto dominó en familias, comunidades y generaciones. Con su apoyo, podemos continuar trabajando juntos hacia nuestra visión singular de un futuro justo y equitativo para todos. Para obtener más información, vaya a jlusa.org barra invertida dar 2023. Esa es jlusa.org barra invertida dar 2023 [Música]

Lester joven: Para ir a otra parte de esto, es que cuando leemos tu currículum, muchas personas dicen que es agotador, como si hubieras estado literalmente corriendo durante los 56 años de tu vida, básicamente. Has estado corriendo, saliendo de prisión durante ocho años, has estado corriendo tratando de construir relaciones y dijiste que continuarías haciendo este trabajo hasta que hicieras la transición a la siguiente parte de tu viaje en la vida.

Derek Matthews: Sí señor, sí señor.

Lester joven: Entonces, solo voy a preguntar, ¿qué es lo que hace Derek para cuidar de Derek? Como líder de servicio, usted viene de una línea de pastores y se trata de servir, pero ¿qué hace Derek cuando se trata de autocuidado? ¿Cómo te cuidas?

Derek Matthews: Sigo conectado al poder superior. Me mantengo conectado. Me despierto todos los días y doy gracias, pero debo dejar constancia y decir que tengo una de las reinas africanas más increíbles que creo que Dios acaba de tener, creo que he sido bendecida. Mi esposa y yo hemos estado juntos durante 33 años, casados ​​durante 31. Salimos durante un año, estuvimos comprometidos durante un año y nos casamos. Creo que juntos producimos dos de los niños más increíbles, y ahora adultos, que nunca me han causado ningún dolor. No han hecho más que enorgullecerme. Pero Lester, creo que al final del día lo que me motiva es mi por qué. Sé que tengo que comer sano, tengo que leer lo correcto, tengo que escuchar la música adecuada, tengo que estar en los lugares correctos. Y les digo, la vida después de la prisión requiere eso, hay algunas personas con las que usted corrió en el pasado, con las que ya no puede correr con ningún otro hombre. Porque si no están tratando de ayudarte a construir, realmente no te están sirviendo para nada en la vida, hombre. Y si te preocupa que tengan celos de ti, quiero decir, si realmente quieres ver a tus verdaderos amigos, diles que estás a punto de ir a una prisión federal. Dígales que está a punto de ir a prisión y observe durante los próximos meses cómo responden a su viaje de preparación para salir. Mira cómo tratan a tu familia mientras no estás. Mira cómo te reciben cuando llegas a casa. Y luego, eso les dará un indicador de su esposa e hijos y su familia, y una familia ahora que mi familia JLUSA, esa es una verdadera familia. No es necesario ser del mismo tipo de sangre, del mismo ADN, pero sí recorrer estos viajes juntos y poder ser recibidos y amados. Quiero decir, Lester y Hakim, la verdad es que los tres podríamos estar en una habitación ahora mismo y convencer a cualquiera de que los tres crecimos juntos en la misma casa por cómo nos uniríamos inmediatamente porque sabemos dónde nos hemos estado. Para poder equilibrar eso, trato de dominarlo todos los días, ya sabes, y trato de asegurarme de ser humilde. Y creo que la humildad es algo que tenemos que enseñar a los hombres y mujeres jóvenes: no soy mejor que nadie en este teléfono, no soy mejor que nadie que vaya a ver este podcast. 99.9, todos tenemos el mismo ADN. Negros, blancos, rojos, africanos, indios, asiáticos, ya sabes, al final del día, todos somos humanidad. Todos somos humanos. Y cuanto más rápido empecemos a entender eso, mejor estaremos, y trato de equilibrar eso.

Hakim Crampton: Eso es poderoso. Y sabes, Derek, muchas personas que van a prisión por primera vez abren un libro. Ya sabes, yo fui a prisión a la edad de 18 años. Muy bien informado en términos de mi capacidad, alfabetizado, nunca antes había leído un libro de principio a fin. Nunca tomé un libro para abstraerme en él hasta que fui a prisión, y me ayudó enormemente. Entonces mi pregunta, Derek, ¿leíste, por ejemplo, mientras estabas en prisión? Y si lo hiciste, ¿qué libro o quizás libros fueron muy inspiradores y poderosos para ayudarte a preparar el escenario para tu creencia posterior?

Derek Matthews: Entonces, hombre, esa es una gran pregunta. Nunca me habían preguntado eso antes y puedo decirles que probablemente leí 85 o 90 libros mientras estuve fuera. Y les digo, empezaré desde el principio, yo había crecido con una fundación de iglesia, ¿no? Siempre en la iglesia; mi madre me tenía allí leyendo las Escrituras cuando tenía siete años y no tenía opción. Podrías estar ahí sentado fingiendo y no estabas prestando atención, ¿verdad? Pero luego, cuando tu madre dice, “y ahora el Maestro Derek va a venir y leer el Antiguo Testamento”, y ella como maestra de escuela de oficio, leer era algo, no había opción, tu educación era lo primero, ¿verdad? Pero dije, sabes, he estado jugando con la Biblia durante mucho tiempo, quiero decir, estoy en el podio todos los domingos, pero nunca había leído la Biblia desde la primera hasta la última página. Entonces me di un horario. Dije que voy a leer la Biblia y terminaré para este día. Bueno, lo hice y me permitió procesar que ese libro está lleno de historias de amor, pruebas y tribulaciones, tiene violencia. Tiene todo lo que puedas imaginar en un solo libro. Y cuando lo procesas, las personas al final del día, son Dereks, Hakims y Lesters a quienes en última instancia llamamos profetas, y llamamos maestros, y todo eso. Realmente comencé a decirme a mí mismo: "déjame regresar y sumergirme nuevamente en esto, y ahora echar un vistazo diferente e intentar verme a mí mismo".

Entonces, tomemos a Job. Bien, Derek, estás teniendo un "momento de trabajo". Estás viviendo un momento de “40 días en el desierto”. Estás teniendo un “momento de ser tragado por un pez grande”, porque no cumpliste con lo que te dijeron, no seguiste las instrucciones. Cuanto más comencé a ver eso, más humildad y más comencé a ver dentro de mí. Me llamé una persona de negocios. Pensé que sabía negocios, ¿verdad? Pero nunca había leído, Piense y hágase rico. nunca habia leido Colinas de Napoleón, que es el libro número uno más vendido después de la Biblia. Nunca me había tomado el tiempo para hacerlo. Y la gente rica me había hablado del libro hace años, y luego dije: "Déjame leerlo de nuevo". Y escuchar a Henry Ford decir que no sabía nada sobre la construcción de automóviles, pero que "si pongo a las personas adecuadas en la sala, sé que puedo construir un automóvil". Ahora avanzas rápido y dices: "Está bien, no puedo hablar en este estado, o no puedo comunicarme con el departamento de policía en este estado, pero déjame llamar a Lester, déjame llamar a Hakim y hacer que me lleven frente a mí". las personas adecuadas. O déjame que se asocien conmigo y que lo hagan porque ese es su territorio, y empiezo a aprender que cuando empezamos a leer de manera diferente, comenzamos a actuar de manera diferente dependiendo de lo que leemos. Entonces leí mucho TD Jakes. Leí mucho de Les Brown. Traté de mantenerme centrado con personas que se parecen a mí y que tenían historias similares a la mía que habían superado. Ha sido un viajero. Empecé a escuchar cosas diferentes, mi música cambió. Sabes que no puedes estar escuchando música donde llamas a tu esposa tu reina y a tu hija tu princesa, y este hermano habla de esta hermana que está aquí y ella hace esto, vamos hombre, eso entra en conflicto, eso entra totalmente en conflicto con cómo deberías estar viviendo.

Lester joven: Ese es un hombre poderoso.

Derek Matthews: Es como comer, hombre, no puedes decir: "Oh, quiero un paquete de seis", pero comes pizza todos los días y comes hot dogs del 7-Eleven. No puedes hacer eso, ¿verdad? No puedes caminar con un Big Gulp en la mano y decir "oh, me estoy preparando para meterlo", ¿sabes? Entonces, es lo mismo. Tenemos que poder alimentar ese espíritu y alimentar esa mente y eso es lo que intenté hacer, hombre.

Lester joven: Vuelvo otra vez y simplemente reitero: este es un gran podcast. Te aprecio hombre. Llegas, como dije al principio, siendo transparente y genuino. Y realmente aprecio su franqueza y su intercambio. Pensando en lo que dijo una vez Malcolm X: la lectura lo despertó a estar mentalmente vivo. Recuerdo haber llegado a eso cuando estaba en prisión y pensé: "Vaya, entró en ignorancia en este grado mental y dijo que la lectura lo despertó vivo". ¿Sabes? Y ese es solo el poder de los libros. Incluso hasta el día de hoy, en mi oficina, en la tuya y en la de Hakim, sé que estamos rodeados de libros. Creo que voy a leer unos cuatro libros antes de finales de este mes. Estoy en mi tercer libro ahora mismo. Me encanta leer, ¿sabes lo que digo? Es sólo uno de esos poderes, hombre.

[Música] Estamos muy emocionados de invitarlo a la novena gala benéfica anual de Just Leadership USA, el lunes 9 de junio de 5 en el PhD Rooftop Lounge en Dream Downtown en la ciudad de Nueva York. Estamos entusiasmados de reunir en persona a los líderes, aliados y defensores de JLUSA para unirnos en torno a nuestros valores compartidos e impulsar nuestra visión para el futuro. Durante el último año, hemos logrado avances significativos en el desarrollo de nuestra capacidad e infraestructura para convertirnos en el único movimiento nacional de cambio de sistemas y mesa de políticas liderado por y para las personas directamente afectadas. El próximo junio, únase a nosotros para nuestra primera celebración en persona en más de dos años. Obtenga más información en jlusa.org backslash Gala, esa es jlusa.org backslash gala [Música]

Lester joven: Una de las últimas preguntas que se estarán preparando para concluir esto, y como mencionaste las historias de la Biblia y cómo pudiste identificar qué partes y fases de la vida, si estabas en un “momento de trabajo” o un “momento de Moisés” o un “momento de Jonás”. Simplemente lleva a la siguiente pregunta: ¿quién inspiró su liderazgo y el trabajo que realiza? Porque todos estos hombres que mencionaste, estoy bastante seguro de que son parte de la formación de tu comprensión o de la inspiración de tu liderazgo actual en el trabajo que realizas.

Derek Matthews: Es curioso, me encanta la forma en que me indicas que responda esto. Esto es algo interesante porque dijiste que los llamarías hombres, ¿verdad? Mi madre fue mi inspiración. Mi madre pudo hacerlo, como educadora, como mujer de Dios, y lo que yo vi pasar como familia, mi madre tenía la gran capacidad de... (y mi padre era un tipo poderoso en su época, ¿verdad? Mi padre fue probablemente uno de los empresarios más hábiles que he conocido. No necesitaba ir a la universidad para hacer eso, los hermanos, ya sabes, tenía un doctorado en la calle, ¿verdad? podría dirigir un negocio y gestionar personas y dinero). Pero mi madre era el pegamento que mantenía unida a la familia, podía liderar la iglesia, podía intervenir y administrar un negocio en su ausencia. Mi madre podía hacer la tarea, cuidar a cinco niños, hacer un trabajo, asegurarse de que todos comieran, asegurarse de que, si se caía, tenía la tirita del tamaño correcto. Pudo ir de compras, pudo hacerlo magistralmente, casi como un director de una buena orquesta, y al mismo tiempo pudo participar en un movimiento por los derechos civiles y reunir a la gente para ir a votar. Entonces, observarla y luego perderla, porque murió mientras yo estaba en prisión.

Lester joven: Oh wow.

Derek Matthews: Una de sus últimas palabras para mí... mi madre murió de cáncer y siempre me gusta compartir esta historia, también está en mi libro. A mi madre, cuando le diagnosticaron cáncer por segunda vez, reunió a la familia y esto es lo que dijo, y me detendré aquí. Llamó a todos a formar un círculo, todos nos tomamos de la mano y supimos que eran malas noticias. Nos dijo que tenía cáncer, nos dijo que se estaba propagando, pero esto es lo que dijo, amigos. Todos estaban tomados de la mano y ella dijo: “Querido Señor, quiero agradecerte por este momento. Quiero agradecerte por este día. Quiero agradecerte por mi familia, pero sobre todo a Dios, quiero agradecerte por poner cáncer en mi cuerpo”. Y hubo una pausa y yo dije: "¿A dónde va con esta oración?" Y esto es lo que ella dijo: “Quiero agradecerles por poner el cáncer en mi cuerpo y no en el cuerpo de uno de mis hijos”.

Déjame decirte algo, probablemente me conmoveré un poco. Para ser tan altruista y llamarse a sí misma, iba a mostrarnos cómo unirnos y cómo ser un ejemplo de fortaleza, cuando a mi esposa le diagnosticaron cáncer de mama justo antes de que yo saliera de prisión, mi esposa estaba ahora armada con el equipo necesario para saber ser esposa, una madre, que ahora está a punto de entrar en la batalla de su vida, y veo a mi esposa ser casi un reflejo de mi madre. Les digo, desde esas dos mujeres hasta mis hijos, mi por qué se trata de tratar de dejar un legado de que podemos ser un pueblo que seguirá siendo esas personas que han sobrevivido a algunos de los tratos más horribles de la sociedad. , pero aún así nos superamos cada día.

Lester joven: Hola hermano, quiero decir, hermano. Amén, ya terminé.

Derek Matthews: Los amo a todos, hombre.

Hakim Crampton: Escucha hermano, wow tu madre. Sabes, yo también, mi madre fue, en última instancia, mi mayor inspiración.

Derek Matthews: Me la tatué en el brazo. Esta es su verdadera firma, hombre, de su pasaporte. Acabo de terminar de hablar ante 50 personas. Me reuniré con ellos en el próximo lugar y, a veces, cuando hablo, la gente me verá mirar mi brazo porque cada vez que tengo una audiencia, sin importar lo que esté entrenando o facilitando, lo sé. que ella está parada en un rincón y dice: “Cariño, estoy orgullosa de ti. Lo hiciste." Y eso es simplemente un buen sentimiento, hombre. Es simplemente un buen sentimiento, hombre.

Lester joven: Sí, escucha hermano, podemos terminar con esto. Hombre, recibiste muchos aménes de parte mía y de Hakim. Ha sido realmente reconfortante escuchar eso y me alegra que puedas resaltar el poder de la fe, el poder de la familia y el poder del amor, el amor negro. Eso es algo, honestamente digo, que no vemos lo suficiente: hombres y mujeres anteriormente encarcelados celebrando su matrimonio, sus relaciones y su familia. Quiero decir que a veces sólo vemos dónde estamos peleando, ¿verdad? No nos damos cuenta de que una de las luchas más grandes que estamos librando es mantener, administrar y mantener unida a nuestra familia.

Los felicito por eso y por todos los demás hombres y mujeres negros que hay, y todos los hombres y mujeres del mundo, ya sean negros o blancos, que realmente están luchando por mantener a su familia. Realmente aprecio eso. Hakim, antes de terminar, ¿tienes alguna última palabra de despedida, hermano?

Hakim Crampton: No, realmente quiero agradecerle por tomarse el tiempo de venir y compartir sus pensamientos y su liderazgo inspirador con nosotros. Esperamos que nuestros oyentes también se beneficien de sus palabras.

Lester joven: ¿Tienes alguna última palabra de despedida, hombre? Dile a la gente cómo encontrarte, nos darás una palabra, espera, nos diste toda la boca llena de motivación, así que ni siquiera te preguntaré eso. ¿Pero simplemente dejarnos algo en qué pensar a medida que avanzamos en el día? Y de nuevo, gracias.

Derek Matthews: Oye, mira, todos vamos a ser derribados, ¿verdad? Pero tu fe es lo que te ayudará a salir adelante. Dondequiera que pongas tu fe, simplemente entiende que cuando te derriban para poder ver las cosas correctamente, a veces tienes que arrodillarte y orar. Entonces, cuando caigas, ponte en la posición de ser humilde de rodillas y saber que el poder superior tiene el control, para saber que cuando Dios tiene algo para ti y te lo ordena, eso no desaparece. Puedes ignorarlo todo lo que quieras, pero confía cuando te diga que él pondrá un libro allí, volverás a él y lo verás de nuevo. Entonces, si Él te lo da, te ayudará a superarlo.

Lester joven: Nuevamente, Derek, gracias hermano por tomarte el tiempo, continúa haciendo lo que haces, hombre. Te dejaremos ir e impactaremos a más personas en Maryland y en todo el mundo, hermano mío. Te amamos mi hermano.

Derek Matthews: Los amo a todos, hombre. Dios los bendiga a todos y agradezco la oportunidad. [Música]