#CLOSErikers aplaude la histórica votación del Concejo Municipal para cerrar Rikers y reducir el sistema penitenciario de la ciudad de Nueva York, consolidando aún más a la ciudad como la ciudad principal con más descarcelamientos en los EE. UU.

Contacto:

Brian Erickson (212-255-2575 o brian@caminopr.com) o Loretta Kane (917-410-7242 o loretta@caminopr.com)

#CLOSErikers aplaude la histórica votación del Concejo Municipal para cerrar Rikers y reducir el sistema penitenciario de la ciudad de Nueva York, consolidando aún más a la ciudad como la ciudad principal con más descarcelamientos en los EE. UU. 

Los líderes de campaña afectados celebran la victoria de los neoyorquinos en un esfuerzo histórico para cerrar Rikers

NUEVA YORK – La campaña #CLOSErikers, liderada por las personas más afectadas por el aislamiento, el abuso y la corrupción de Rikers Island, declaró hoy una victoria importante cuando los miembros del Concejo Municipal votaron para seguir adelante con el histórico Procedimiento Uniforme de Revisión del Uso de la Tierra (ULURP) para construir cuatro instalaciones con sede en el condado, un paso vital para facilitar el cierre del aislado complejo carcelario de Rikers Island y el Boat (Centro Correccional Vernon C Bain) y reducir el sistema penitenciario de la Ciudad de Nueva York de 12 cárceles a cuatro.

"La histórica votación de hoy para cerrar finalmente Rikers Island se produjo porque las personas que sobrevivieron al trauma y los horrores de Rikers han estado organizando un movimiento por la justicia durante años", dijo Vidal Guzmán, organizador de campaña #CLOSErikers. “El liderazgo de las personas que han sido más perjudicadas por Rikers Island es la razón por la cual la ciudad de Nueva York está ahora en un camino claro para reducir su capacidad de encarcelar a personas en un 75 por ciento, todo mientras saca a seres humanos de condiciones tortuosas. Mientras celebramos la victoria de hoy, no perdamos de vista la lucha del mañana: debemos continuar impulsando mayores inversiones en nuestra comunidad, explorar oportunidades para desinvertir en las agencias encargadas de hacer cumplir la ley y continuar abogando por una transformación completa de la justicia en la ciudad de Nueva York”.

El Concejo Municipal respondió a los llamados de inversión de los líderes de campaña al incluir en los Puntos de Acuerdo inversiones en recursos fuera del sistema legal penal, incluida la inestabilidad de la vivienda, recursos de salud mental y alternativas al encarcelamiento que prioricen la justicia restaurativa. Otros proyectos de ley aprobados hoy codificarán estándares mínimos, mejorarán la transparencia a través de informes e iniciarán un proceso para asegurar las inversiones que nuestras comunidades siempre han merecido, bajo la guía de las personas directamente afectadas.

“Hoy finalmente cerramos Rikers Island”, dijo Vivian Nixon, directora ejecutiva de College & Community Fellowship. “Aplaudimos al Ayuntamiento por su compromiso de estar del lado correcto de la historia y, más aún, a nuestros defensores anteriormente encarcelados que lideraron este movimiento y lucharon incansablemente para lograr el cambio. Pero nuestro trabajo no termina aquí. Aunque los días de Torture Island están contados, debemos permanecer firmes y seguir responsabilizando al sistema por invertir en comunidades y familias que se han visto desproporcionadamente perturbadas debido al exceso de vigilancia policial y el encarcelamiento masivo. Este camino paralelo es la única manera de garantizar el surgimiento de una sociedad verdaderamente equitativa y justa”.

"Las comunidades que han sido las más afectadas por el encarcelamiento en Rikers Island no deberían tener que esperar un día más para saber que todas las cárceles de Rikers cerrarán", dijo Melissa Iachan, abogada principal de Abogados para el Interés Público de Nueva York (NYPLI). “NYLPI se une a nuestros socios en la coalición #CloseRikers para aplaudir el paso trascendental que nuestros funcionarios electos dan hoy, que reducirá el número de personas encarceladas en nuestra ciudad a más de la mitad, invertirá en el bienestar de las comunidades afectadas y acercarnos a nuestro objetivo de poner fin al encarcelamiento masivo. Esperamos trabajar con nuestros socios comunitarios, y con el Consejo y la administración, para garantizar que cualquier uso futuro de la isla traiga beneficios directos a las comunidades que han sido las más afectadas por el sistema de justicia penal”.

En abril de 2016, JustLeadershipUSA lanzó la campaña #CLOSErikers, centrando el liderazgo de las personas perjudicadas por Rikers para exigir el cierre del famoso complejo carcelario que se encuentra en un vertedero tóxico y es un lugar de violencia extrema y persistente por parte de los guardias penitenciarios. En el lapso de apenas un año, los organizadores llevaron la exigencia de cerrar Rikers de un ideal elevado a la política declarada de la ciudad de Nueva York. Desde el lanzamiento de la campaña, el movimiento por el cierre ha seguido ganando fuerza e impulso para nuestra demanda de que Rikers se cierre para siempre y que la ciudad de Nueva York reinvierta los recursos que se han dirigido a las fuerzas del orden y al sistema legal penal para #construirCOMUNIDADES. Nuestra plataforma #buildCOMMUNITIES exige la reinversión de los fondos ahorrados por el cierre de cárceles y la desinversión de las agencias de justicia para financiar recursos comunitarios que puedan abordar las necesidades de salud y seguridad públicas y conducir a una caída continua y sostenida de las tasas de encarcelamiento, garantizando al mismo tiempo condiciones mucho mejores en las nuevas instalaciones.

Aplaudimos a los concejales Diana Ayala, Stephen Levin, Margaret Chin, Karen Koslowitz y Corey Johnson por su liderazgo en este esfuerzo histórico, junto con sus colegas: Daneek Miller, Peter Koo, Andrew Cohen, Ritchie Torres, Mark Levine, Robert Cornegy. , Carlina Rivera, Ben Kallos, Bill Perkins, Keith Powers, Vanessa Gibson, Costa Constantinides, Donovan Richards, Barry Grodenchik, Antonio Reynoso, Laurie Cumbo, Brad Lander, Justin Brannan, Mark Treyger, Debbie Rose, Daniel Dromm, Helen Rosenthal, Francisco Moya, Rory Lancman, Farah Louis, Ydanis Rodríguez, Paul Vallone, Mathieu Eugene y Adrienne Adams.

La histórica votación goza de un amplio apoyo en toda la ciudad. Los siguientes líderes intervinieron con su apoyo a la votación y su compromiso continuo con los esfuerzos de reforma de la justicia penal:

“En solidaridad con la campaña CLOSErikers, aplaudimos al Consejo por aprobar este plan histórico para reducir drásticamente nuestra población encarcelada, mejorar las condiciones de todos los que están encarcelados y reducir nuestra dependencia del sistema legal penal para que podamos redirigir recursos a las comunidades perjudicadas. por encarcelamiento masivo. El Bronx Freedom Fund imagina un mundo que aborde la injusticia y el daño sin encarcelamiento, y este plan es un trampolín hacia ese futuro. Es gracias a la incansable defensa de las personas perjudicadas por Rikers Island durante generaciones que podemos poner fin a las atrocidades de Rikers Island de una vez por todas”. — Elena Weissman, directora del Fondo para la Libertad del Bronx

“Damos gracias por los pasos históricos representados por las acciones del Ayuntamiento de Nueva York. Estamos agradecidos por el liderazgo de las personas directamente afectadas y de JustLeadershipUSA y los miembros de la campaña #CLOSErikers. Continuaremos orando y trabajando para reformar el sistema de justicia penal en Nueva York a través de los principios de justicia restaurativa”. — El Reverendo Mark Koenig, Comité de Ministerios de Justicia, Presbiterio de la Ciudad de Nueva York

“Puedo ver un día en el que las cárceles de Rikers estén cerradas permanentemente; se requiere legislación para garantizar que ningún alcalde dé marcha atrás y tenga ese cierre en mente, y ese sigue siendo nuestro objetivo inmediato. Hoy en día, si se necesitan cárceles más pequeñas y de reemplazo para cerrar Rikers, entonces el alcalde y el concejo municipal deben prestar atención. Eventualmente también tendremos que cerrar los nuevos”. — Juan Cartagena, Presidente y Consejero General, LatinoJustice PRLDEF

”Como reformador de la justicia penal que ha estado abogando por soluciones humanas al crimen desde 1999, hoy estoy orgulloso de llamarme neoyorquino. La audaz medida de nuestra Ciudad, lejos de un sistema de castigo e injusticia, y hacia un sistema más pequeño, basado en la comunidad, habla del poder de las personas que se unen para exigir acciones audaces y valientes. Este compromiso con un sistema penitenciario más pequeño es un testimonio de la fortaleza de nuestra comunidad de defensa y organización. Continuaremos luchando para que los funcionarios de la ciudad rindan cuentas ante aquellos que han resultado perjudicados por décadas de políticas opresivas y encarcelamiento masivo”. — Rev. Wendy Calderón-Payne, directora ejecutiva, BronxConnect

“Es hora de que responsabilicemos a nuestros funcionarios electos. Cuando mencionan los nombres de Kalief Browder o Layleen Polanco, nos corresponde a todos nosotros exigir que hagan el trabajo para generar el cambio. Con toda la promoción que se lleva a cabo en todo el sistema legal penal (no me referiré a él como sistema de justicia penal porque todavía tengo que ver la verdadera justicia); Es nuestra responsabilidad compartida poner fin al trato inhumano y a menudo bárbaro de las personas encarceladas. Después de haber trabajado en Rikers, me sentí obligado a dar un paso adelante, abogar por el cambio y presionar para que se ponga fin a violaciones tan explosivas de los derechos humanos. Mis padres no sirvieron a esta nación por la ilusión de igualdad y justicia para todos”. — Ministra, Dra. Victoria A. Phillips – Sra. V, fundadora de Visionary V y miembro de Jails Action Coalition.

“El liderazgo colectivo de aquellos más cercanos al problema allanó el camino para cerrar Rikers Island, y el liderazgo colectivo continuo de las personas directamente afectadas transformará nuestro sistema de justicia en uno que se base en la curación, la comunidad y el amor. Esta histórica votación del Concejo Municipal es solo el primer paso para transformar nuestros sistemas rotos. Aplaudimos al Concejo Municipal por su valentía y compromiso no solo de invertir en nuestro sistema de justicia, sino también en invertir en las comunidades, ya que los recursos preventivos garantizarán que nuestras comunidades no se involucren en el sistema de justicia en primer lugar. Tenemos mucho más trabajo por hacer, incluido poner fin al régimen de aislamiento; desarrollar una guía de principios humanísticos e implementarlos en materia de diseño, cultura y programación; garantizar que todas las personas, incluidos los miembros de la población LGBTQAI+, tengan plenamente satisfechas todas sus necesidades para poner fin a los ciclos de delincuencia y pobreza; y mucho más. Esta votación de hoy demuestra que la gente puede cambiar el gobierno”. — Kandra Clark, vicepresidenta asociada, Comunidad de Transición Exodus.

“La votación de hoy es una victoria histórica en la lucha para poner fin al encarcelamiento masivo y promover la justicia racial en la ciudad de Nueva York. Durante demasiado tiempo, Rikers Island se ha enconado en el East River, separando a los acusados ​​de sus familias y redes de apoyo y protegiendo a las cárceles de la rendición de cuentas. Hoy decimos: 'no más'. Hoy, pedimos a la Ciudad que cierre las cárceles de Rikers mucho más rápido que el cronograma actual de 2026 y que trabaje para mejorar de inmediato las condiciones en Rikers para quienes permanecen encarcelados y quienes trabajan en las cárceles. La cultura de Riker's Island nos impacta a todos. Todos en Riker regresan a nuestros vecindarios. Ayudemos a todos a ser mejores vecinos unos de otros. Esta votación para cerrar Rikers es una victoria importante en el movimiento por la reforma de la justicia penal, pero el trabajo para construir un sistema de justicia que honre la dignidad y la humanidad de todos nuestros vecinos al invertir en nuestros vecindarios y desinvertir en el castigo permanece”. — El reverendo Winnie Varghese, Trinity Church Wall Street

“La votación del Concejo Municipal para cerrar Rikers Island y construir cárceles más pequeñas y más seguras en los distritos marca un gran paso hacia una Ciudad de Nueva York más justa. Durante más de dos décadas, Osborne ha trabajado con miles de personas cada año dentro de Rikers (y en la comunidad) para brindarles caminos significativos a casa. Cuando la ciudad le pidió que contribuyera al proceso de diseño, Osborne trabajó con familias y comunidades directamente afectadas para garantizar que estas nuevas cárceles se centren en el bienestar de las personas que viven en ellas, trabajan en ellas y las visitan. Felicitamos a los defensores que iniciaron el esfuerzo para cerrar Rikers y a todos los que han impulsado este proyecto. Mientras Nueva York continúa abordando los daños causados ​​por Rikers Island y las prácticas actuales de justicia penal, es esencial que continúen invirtiendo en las comunidades más afectadas por el encarcelamiento, garanticen que menos personas sean arrestadas y detenidas, y que la cultura opresiva en Rikers Island no se importa a las nuevas cárceles y programas”. — Elizabeth Gaynes, presidenta y directora ejecutiva de la Asociación Osborne

“El apoyo del Concejo Municipal al plan ULURP es un paso importante para garantizar que las personas que son encarceladas permanezcan conectadas con sus comunidades y familias y tengan más acceso a los recursos que necesitan. También aplaudimos el compromiso de la Ciudad de reducir la población carcelaria. En GOSO, hemos trabajado con los participantes de Rikers desde 2004 para brindar una programación sólida que ayude con el reingreso a las comunidades y mantenga a más jóvenes fuera de la cárcel. Las cárceles existentes, tal como han sido estructuradas históricamente, no tienen en mente la rehabilitación. Aunque el DOC ha ofrecido más programas y oportunidades en los últimos años, muchas personas en las cárceles de Nueva York no tienen suficiente acceso a la escuela, el trabajo y los programas, por no mencionar suficiente luz, aire y otras condiciones de vida decentes. GOSO se compromete a seguir abogando por un sistema de justicia que valore la dignidad humana y espera trabajar para garantizar que la implementación de este plan se lleve a cabo junto con una mayor programación que aborde las necesidades de salud mental, un diseño mejor y más humano y una mayor desviación. oportunidades en lugar de encarcelamiento que conducirán a mejores vecindarios y comunidades en toda nuestra ciudad y estado”. - Salir y permanecer fuera Presidente y director ejecutivo Mark L. Goldsmith

###

Dirigida por comunidades directamente afectadas y en asociación con más de 150 organizaciones, la campaña #CLOSErikers lucha para cerrar el complejo carcelario de Rikers y #buildCOMMUNITIES.